Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Iaşi (Ρουμανία) στις 17 Νοεμβρίου 2023 – Şcoala gimnazială «Mihai Eminescu» Vaslui κατά Uniunea Sindicală «Didactica» Vaslui εξ ονόματος και για λογαριασμό των ακόλουθων μελών: KM κ.λπ.
(Υπόθεση C-706/23, Şcoala gimnazială «Mihai Eminescu»)
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Curtea de Apel Iaşi
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Νυν εκκαλούν και εναγόμενο πρωτοδίκως: Şcoala gimnazială «Mihai Eminescu» Vaslui
Νυν εφεσίβλητη και ενάγουσα πρωτοδίκως: Uniunea Sindicală « Didactica » Vaslui εξ ονόματος και για λογαριασμό των ακόλουθων μελών: KM κ.λπ.
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχουν το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 2003/88 1 , το άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ρήτρα 4, [σημείο 1], της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία μερικής απασχόλησης, η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 97/81/ΕΚ 2 [και] η ρήτρα 4, [σημείο 1], της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου, η οποία συνήφθη από την CES, την UNICE και το CEEP και περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999 3 , την έννοια ότι αντιτίθενται σε εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι, σε περίπτωση σώρευσης συμβάσεων εργασίας εκ μέρους του ίδιου εργαζομένου στον τομέα της σχολικής εκπαίδευσης –[ειδικότερα] σύμβασης αορίστου χρόνου και πλήρους απασχόλησης [για] τη βασική θέση εργασίας και σύμβασης ορισμένου χρόνου και μερικής απασχόλησης[, ήτοι] σύμβασης υπό καθεστώς ωριαίας αμοιβής–, ο εργαζόμενος δικαιούται αμοιβή σχετικά με την άδεια μετ’ αποδοχών η οποία υπολογίζεται μόνο για τη βασική θέση εργασίας;
Έχουν η ρήτρα 4, [σημείο 1], της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία μερικής απασχόλησης, η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 97/81,·η ρήτρα 4, [σημείο 1], της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου, η οποία συνήφθη από την CES, την UNICE και το CEEP [και περιλαμβάνεται στο παράρτημα της] οδηγίας 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, και το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 2003/88 την έννοια ότι αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση και πρακτική οι οποίες αποκλείουν, σε περίπτωση σώρευσης συμβάσεων εργασίας εκ μέρους του διδακτικού προσωπικού των σχολείων –[ειδικότερα] σύμβασης πλήρους απασχόλησης για τη βασική θέση εργασίας και σύμβασης μερικής απασχόλησης και ορισμένου χρόνου[, ήτοι] σύμβασης υπό καθεστώς ωριαίας αμοιβής– τη χορήγηση επιδόματος σίτισης ανάλογου με τον πραγματικό χρόνο εργασίας που παρασχέθηκε βάσει της σύμβασης ορισμένου χρόνου και μερικής απασχόλησης, καθώς και τον συνυπολογισμό του εν λόγω επιδόματος κατά τον καθορισμό του ποσού των απολαβών ετήσιας άδειας;
____________
1 Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΕΕ 2003, L 299, σ. 9).
1 Οδηγία 97/81/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES (ΕΕ 1998, L 14, σ. 9).
1 Οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP (ΕΕ 1999, L 175, σ. 43).