Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. juli 2015 – Frankrig mod Kommissionen
(Sag T-516/10)
»EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af økonomisk støtte – EF-initiativprogrammet Leader+ – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter«
1. Annullationssøgsmål – anbringender – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – manglende overholdelse af en frist fastsat af EU-lovgiver – efterprøvelse af egen drift (art. 263 TEUF) (jf. præmis 26)
2. Økonomisk, social og territorial samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – udsættelse eller nedsættelse af finansiel støtte på grund af uregelmæssigheder – præklusionsfrist for vedtagelse af Kommissionens afgørelse – begyndelsestidspunkt (Rådets forordning nr. 1083/2006, art. 100, stk. 5, og art. 108, stk. 2) (jf. præmis 27, 28, 31 og 32)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 5724 endelig af 23. august 2010 om anvendelse af finansielle korrektioner på den del af støtten fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, der vedrører EF-initiativprogrammet CCI 2000.FR.060.PC.001 (Frankrig – Leader+). |
Konklusion
1) | | Kommissionens beslutning K(2010) 5724 endelig af 23. august 2010 om anvendelse af finansielle korrektioner på den del af støtten fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, der vedrører EF-initiativprogrammet CCI 2000.FR.060.PC.001 (Frankrig – Leader+), annulleres. |
2) | | Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Den Franske Republiks omkostninger. |