Определение на Общия съд (четвърти състав) от 16 юни 2010 г. — Biocaps/Комисия

(Дело T-24/09)

„Конкуренция — Административно производство — Решение, с което се разпорежда проверка — Член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Съществуване на адресата на решението — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание“

1.                     Конкуренция — Административно производство — Решение, с което се разпорежда проверка — Адресат (член 20, параграф 4 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 25 и 26)

2.                     Конкуренция — Административно производство — Правомощие на Комисията за извършване на проверки — Решение, с което се разпорежда на юридическо лице или на контролираните от него образувания да се подчинят на проверка — Обхват (член 20, параграф 4 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точка 32)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2008) 6524 на Комисията от 29 октомври 2008 година по преписка COMP/39510, с което се разпорежда на Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis, както и на всички пряко или непряко контролирани от него образувания да се подчинят на проверка съгласно член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО] (ОВ L 1, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като явно лишена от всякакво правно основание.

2) Biocaps понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.