Sklep Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2009 – Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen proti Komisiji

(Zadeva T-2/08)

„Ničnostna tožba – Državne pomoči – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije o ugotovitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom – Tožba, ki jo je vložil organ, ki je sestavni del države, ni proračunsko neodvisen in ga nadzira država – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke 31, 38 in 42.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/708/ES z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči C 34/06 (ex N 29/05, ex CP 13/04), ki jo želi izvajati Zvezna republika Nemčija za uvedbo digitalne zemne televizije (DVB-T) v Severnem Porenju-Vestfaliji (UL 2008, L 236, str. 10).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti.

3) Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.