Žaloba podaná dne 16. září 2009 - Komise v. Association Fédération Club B2A

(Věc T-356/09)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: A. M. Rouchaud-Joët a N. Bambara, zmocněnci, ve spolupráci s E. Bouttierem, advokátem)

Žalovaný: Association Fédération Club B2A (Étupes, Francie)

Návrhová žádání žalobkyně

uložit Fédération, zastoupené jejím předsedou, zaplatit žalobkyni [...] eur (...), odpovídající základní částce 62 500 eur a částce [...] eur (...) úroků z prodlení k [...] ;

uložit Fédération zaplatit částku 7 000 eur k pokrytí nákladů, které Evropské komisi vznikly při vymáhání pohledávky;

uložit Fédération náhradu nákladů tohoto řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Evropské společenství, zastoupené Komisí, uzavřelo s žalovaným smlouvu o poskytnutí dotace týkající se projektu "vytvoření a organizování federace Grand Est regionálních sítí Business Angels". Projekt, během kterého Komise vyplatila žalovanému částku 62 500 eur jakožto zálohu, byl dokončen dne 30. září 2002.

V rámci smlouvy se žalovaný mimo jiné zavázal předložit závěrečnou zprávu. Vzhledem k tomu, že předložená zpráva byla neúplná, Komise žalovaného vyzvala, aby předložil zprávu, která bude v souladu se stanovenými cíli. Komise poté, co tato výzva, jakož i řada dopisů zůstaly ze strany žalovaného bez odpovědi, zaslala žalovanému oznámení o dluhu a poté příkaz k navrácení částky 62 500 eur.

Vzhledem k tomu, že tato pohledávka nebyla zaplacena, Komise žádá, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit dlužnou částku, jakož i náhradu vzniklé škody k pokrytí veškerých nákladů, které Komisi vznikly při vymáhání pohledávky, přičemž tvrdí, že i) žalovaný nedodržel povinnosti stanovené ve smlouvě, když nepředložil úplnou závěrečnou zprávu, a že ii) částku 62 500 eur Komise vyplatila jakožto zálohu až do schválení závěrečné zprávy.

____________