Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 septembrie 2012 – Pucci International/OAPI – El Corte Inglés (Emidio Tucci)

(Cauza T‑357/09)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Emidio Tucci – Mărcile comunitară figurativă și naționale verbale și figurative anterioare Emilio Pucci și EMILIO PUCCI – Motive relative de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Utilizare serioasă a mărcii anterioare – Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul nr. 207/2009 – Profit necuvenit din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Observații ale terților și opoziție – Examinarea opoziției – Dovadă a utilizării mărcii anterioare – Utilizare serioasă – Noțiune – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 42 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 20-24)

2.                     Marcă comunitară – Observații ale terților și opoziție – Examinarea opoziției – Dovadă a utilizării mărcii anterioare – Utilizare serioasă – Noțiune – Criterii de apreciere – Cerința unor elemente de probă concrete și obiective [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 42 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctul 25)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Aprecierea riscului de confuzie – Criterii [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 39)

4.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Acțiune la instanța Uniunii – Competența Tribunalului – Modificarea unei decizii a Oficiului – Întindere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65 alin. (3)] (a se vedea punctul 46)

5.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între produsele sau serviciile vizate – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 47)

6.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între produsele sau serviciile vizate – Caracterul complementar al produselor sau serviciilor [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 50-52)

7.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume, extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Condiții [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 64 și 66-68)

8.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume, extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Obiectiv – Dovezi care trebuie aduse de titular – Risc viitor, care nu este ipotetic, de profit necuvenit [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 65, 70 și 71)

9.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume, extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Marca figurativă Emidio Tucci și marca verbală EMILIO PUCCI [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 72 și 77-89)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 18 iunie 2009 (cauzele conexate R 770/2008‑2 și R 826/2008‑2) privind o procedură de opoziție între Emilio Pucci International BV și El Corte Inglés, SA

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 18 iunie 2009 (cauzele conexate R 770/2008‑2 și R 826/2008‑2) în ceea ce privește, în primul rând, dovada utilizării ochelarilor din clasa 9 și, în al doilea rând, aplicarea articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009 în privința ochelarilor din clasa 9, a bijuteriilor și a ceasurilor din clasa 14, precum și a hârtiei igienice din clasa 16.

2) Respinge în rest acțiunea.

3) Obligă Emilio Pucci International BV să suporte o treime din cheltuielile de judecată. Obligă OAPI și El Corte Inglés, SA să suporte două treimi din cheltuielile de judecată.