Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. januára 2010 – Escola Superior Agrária de Coimbra/Komisia

(vec T‑446/09 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Program Life – Vrátenie časti vyplatených súm – Príkaz na vymáhanie – Oznámenie o dlhu – Návrh na odklad výkonu – Majetková ujma – Výnimočné okolnosti – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o predbežnom opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 12 – 14)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma, ktorá môže bezprostredne vzniknúť – Pojem – Dôkazné bremeno (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 17)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Situácia, ktorá môže vážne ohroziť plnenie úloh verejnej služby verejným vzdelávacím zariadením (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 21, 25 – 33)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutí, ktoré obsahuje list Komisie D(2009) 224 268 z 9. septembra 2009, ktorého predmetom je vymáhanie, a oznámenie Komisie č. 3 230 909 105 z 11. septembra 2009 o dlhu vo výške 327 500,35 eura

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.