2023 m. gruodžio 5 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Cividale SpA, Flag Srl / Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.
(Byla C-746/23, Cividale ir Flag)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Consiglio di Stato
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantės: Cividale SpA, Flag Srl
Kitos apeliacinio proceso šalys: Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione Generale per l’incentivazione delle attività imprenditoriali del Ministero dello Sviluppo Economico, Dipartimento per lo sviluppo e la coesione economica del Ministero dello Sviluppo Economico, Direzione Generale per l'incentivazione delle attività imprenditoriali del Ministero dello Sviluppo Economico-Divisione X
Prejudiciniai klausimai
1. Ar tokia priemonė, kaip ta, kurią reglamentuoja nacionalinės teisės aktai, nurodyta [šio prаšymo priimti prejudicinį sprendimą originalo versijos] 20 punkte, visų pirma priemonė, numatyta Ministro dekreto Nr. 73/2004 2 straipsnio 2 dalies a punkte, gali būti pripažįstama „pagalba“, kaip tai suprantama pagal SESV 107 ir 108 straipsnius ir 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 6591 ?
2. Ar tokia priemonė, kaip ta, kurią reglamentuoja nacionalinės teisės aktai, nurodyta [šio prаšymo priimti prejudicinį sprendimą originalo versijos] 20 punkte, visų pirmą priemonė, numatyta Ministro dekreto Nr. 73/2004 2 straipsnio 2 dalies b punkte, gali būti pripažįstama „pagalba“, kaip tai suprantama pagal SESV 107 ir 108 straipsnius ir 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 659?
____________
1 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 659/1999, nustatantis išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 83, 1999, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 1 t., p. 339).