Ordonnance du Tribunal du 22 juin 2015 – In vivo/Commission

(Affaire T-690/13)¹

(« Recours en carence – Refus de l’OLAF d’ouvrir une enquête externe – Prise de position – Demande d’injonction – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité »)

Langue de procédure : l’anglais

Parties

Partie requérante : In vivo OOO (Abinsk, Russie) (représentant : T. Huopalainen, avocat)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : J.-P. Keppenne et J. Baquero Cruz, agents)

Objet

Recours tendant à ce que le Tribunal constate la carence de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) constituée par le refus d’ouvrir une enquête externe et lui enjoigne d’y mettre fin.

Dispositif

    Le recours est rejeté comme irrecevable.

    In vivo OOO est condamnée aux dépens.

____________

¹     JO C 151 du 19.5.2014.