T‑693/13. sz. ügy

(kivonatos közzététel)

Aliaksei Mikhalchanka

kontra

az Európai Unió Tanácsa

„Közös kül‑ és biztonságpolitika – Fehéroroszországgal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Az Unió területére való beutazás és a területén történő átutazás korlátozásai – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékében történő fenntartása – Újságíró – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Értékelési hiba”

Összefoglaló – A Törvényszék ítélete (első tanács), 2016. május 10.

Közös kül‑ és biztonságpolitika – Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Védelemhez való jog – Terhelő bizonyítékok közlése – A felperes nevét az ezen intézkedésekkel érintett személyek jegyzékében fenntartó későbbi határozat – Új indokok hiánya – A meghallgatáshoz való jog megsértése – Hiány – A korábbi határozatnak a meghallgatáshoz való jog megsértése miatt történő megsemmisítése – Hatás hiánya

(A 2013/534/KKBP határozattal módosított 2012/642/KKBP tanácsi határozat; az 1054/2013 rendelettel módosított 1017/2012 tanácsi rendelet)

Lásd a határozat szövegét.

(vö. 46–58. pont)