Byla T‑693/13

(ištraukų skelbimas)

Aliaksei Mikhalchanka

prieš

Europos Sąjungos Tarybą

„Bendra užsienio ir saugumo politika – Baltarusijai taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Atvykimo į Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai – Ieškovo pavardės palikimas atitinkamų asmenų sąraše – Žurnalistas – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida“

Santrauka – 2016 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas

Bendra užsienio ir saugumo politika – Baltarusijai taikomos ribojamosios priemonės – Lėšų įšaldymas – Teisė į gynybą – Kaltę patvirtinančių įrodymų pateikimas – Vėlesnis sprendimas, kuriuo ieškovo pavardė palikta asmenų, kuriems taikomos šios priemonės, sąraše – Naujų motyvų nebuvimas – Teisės būti išklausytam pažeidimas – Nebuvimas – Ankstesnio sprendimo panaikinimas dėl teisės būti išklausytam pažeidimo – Poveikio nebuvimas

(Tarybos sprendimas 2012/642/BUSP, iš dalies pakeistas sprendimu 2013/534/BUSP; Tarybos reglamentas Nr. 1017/2012, iš dalies pakeistas Reglamentu Nr. 1054/2013)

Žr. sprendimo tekstą.

(žr. 46–58 punktus)