Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 28ης Μαρτίου 2012 – BD κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-36/11) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Μη ανανέωση συμβάσεως – Άρθρο 11α του ΚΥΚ – Σύγκρουση συμφερόντων – Σχέση εμπιστοσύνης – Άρθρο 12β του ΚΥΚ – Εξωτερική δραστηριότητα – Τεκμήριο αθωότητας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: BD (Etterbeek, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: T. Bontinck και S. Woog, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid και J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη παρατάσεως της συμβάσεως του προσφεύγοντος πέραν της ημερομηνίας λήξεώς της και, κατά συνέπεια, αίτημα επιστροφής του προσφεύγοντος στα καθήκοντά του από 1ης Νοεμβρίου 2010.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Ο BD φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.
____________1 EE C 179 της 18.6.2011, σ. 22.