A Törvényszék 2011. január 12-i végzése - Terezakis kontra Európai Bizottság
("A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/ EK rendelet - A hozzáférés részleges megtagadása - A megtámadott határozat helyébe lépő új határozatnak az eljárás során történő elfogadása - A kereseti kérelmek módosításának megtagadása - Okafogyottság")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Ioannis Terezakis (Brüsszel, Belgium) (képviselő kezdetben: B. Lombart, később: P. Synoikis ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn és C. ten Dam, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Bizottság 2009. augusztus 3-i határozatának megsemmisítése, amelyben megtagadták a felperestől az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) és a görög gazdasági és pénzügyminisztérium közötti, Athén (Görögország) spatai nemzetközi repülőterének építésével összefüggő adózási szabálytalanságokra vonatkozó levelezés bizonyos részeihez és mellékleteihez való hozzáférést.
A végzés rendelkező része
A keresetről már nem szükséges határozni.
A felek maguk viselik saját költségeiket.
____________1 - HL C 312., 2009.12.19.