Language of document :

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. mája 2010 - Almamet/Komisia

(vec T-410/09 R)

("Návrh na nariadenie predbežného opatrenia - Hospodárska súťaž - Rozhodnutie Komisie, ktorým uložila pokutu - Banková záruka - Návrh na odklad výkonu - Finančná škoda - Neexistencia mimoriadnych okolností - Nedostatok naliehavosti")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall (Ainring, Nemecko) (v zastúpení: S. Hautbourg a C. Renner, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan, V. Bottka a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 22. júla 2009 týkajúceho sa konania podľa článku 81[ES] a článku 53 Dohovoru o EHP (vec COMP/F-1/39.396 - reagencie na báze kalciumkarbidu a magnézia pre oceliarsky a plynárenský priemysel)

Výrok uznesenia

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.

____________