Üldkohtu presidendi 7. mai 2010. aasta määrus – Almamet vs. komisjon

(kohtuasi T-410/09 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni otsus trahvi määramise kohta – Pangagarantii – Täitmise peatamise taotlus – Rahaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib hagejast äriühingu olemasolu ohtu seada (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 30–32)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimuseks seatud kohustuse esitada pangagarantii täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Erakorralised asjaolud (ELTL artikkel 278) (vt punktid 34–36)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimuseks seatud kohustuse esitada pangagarantii täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Selle kontserni majandusliku olukorra arvessevõtmine, kuhu ettevõtja kuulub (ELTL artikkel 278) (vt punktid 47 ja 48)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väited, mis esmapilgul õigustavad taotletava ajutise meetme kohaldamist – Puuduste kõrvaldamiseks täiendava dokumendi esitamine – Vastuolu ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2 ja artikkel 109) (vt punkt 55)

Ese

Nõue peatada komisjoni 22. juuli 2009. aasta otsuse [EÜ] artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/39.396 – kaltsiumkarbiidi ja magneesiumi baasil reaktiivid terase‑ ja gaasitööstusele)) täitmine.

Resolutsioon

1. Jätta hüvitisenõue rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.