Language of document : ECLI:EU:C:2018:887

Lieta C495/17

Cartrans Spedition SRL

pret

Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
un
Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii,

(Tribunalul Prahova lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Atbrīvojumi – 146. panta 1. punkta e) apakšpunkts un 153. pants – Pārvadājumu ar autotransportu darījumi, kas ir tieši saistīti ar preču eksportu – Šādos darījumos iesaistītu starpnieku sniegti pakalpojumi – Preču eksporta pierādīšanas kārtība – Muitas deklarācija – TIR karnete

Kopsavilkums – Tiesas (septītā palāta) 2018. gada 28. februāra spriedums

1.        Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi – Eksporta atbrīvojumi – Piemērošanas joma – Pakalpojumu, tostarp transportēšanas un palīgdarījumu, sniegšana – Iekļaušana – Nosacījums – Transportēšanas vai palīgdarījumu un preču eksporta savstarpēja tieša saikne

(Padomes Direktīvas 2006/112 146. panta 1. punkta e) apakšpunkts)

2.        Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi – Eksporta atbrīvojumi – Preču, kas nosūtītas vai transportētas ārpus Eiropas Savienības, piegāde – Preču eksporta pierādīšanas kārtība – Pierādīšanas kārtība – Ierobežojumi – Samērīguma principa ievērošana – Formāls pienākums un pamatnosacījumi

(Padomes Direktīvas 2006/112 146. panta 1. punkta e) apakšpunkts)

3.        Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi – Eksporta atbrīvojumi – Preču, kas nosūtītas vai transportētas ārpus Eiropas Savienības, piegāde – Preču eksporta pierādīšanas kārtība – Pierādīšanas kārtība – Ierobežojumi – Tiesiskās drošības principa ievērošana

(Padomes Direktīvas 2006/112 146. panta 1. punkta e) apakšpunkts)

4.        Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Atbrīvojumi – Eksporta atbrīvojumi – Pakalpojumu, tostarp transportēšanas un palīgdarījumu, sniegšana – Pārvadājumu ar autotransportu darījumi, kas ir tieši saistīti ar preču eksportu – Šādos darījumos iesaistītu starpnieku sniegti pakalpojumi – Preču eksporta pierādīšanas kārtība – Nodokļu sistēma, kurā atbrīvošana ir atkarīga no attiecīgo preču muitas eksporta deklarācijas iesniegšanas – Nepieļaujamība – Citu pierādījumu ņemšana vērā – TIR karnete – Pierādījuma spēks

(Padomes Direktīvas 2006/112 146. panta 1. punkta e) apakšpunkts un 153. punkts)

1.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 35. punktu)

2.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 37.–39., 48.–50.,52. un 54. punktu)

3.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 55.–57. punktu)

4.      Padomes Direktīvas 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 146. panta 1. punkta e) apakšpunkts, no vienas puses, un minētā norma kopā ar šīs pašas direktīvas 153. pantu, no otras puses, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek pieļauta tāda dalībvalsts nodokļu sistēmu, atbilstoši kurai ar preču eksportu tieši saistītu transportēšanas pakalpojumu sniegšanas un šo transportēšanas pakalpojumu sniegšanā iesaistīto starpnieku pakalpojumu sniegšanas atbrīvošana no pievienotās vērtības nodokļa ir atkarīga no muitas eksporta deklarācijas, kas ir jāiesniedz personai, kura maksā nodokli. Šajā ziņā, lai piešķirtu minētos atbrīvojumus, attiecīgajām iestādēm ir jāpārbauda, vai nosacījuma par attiecīgo preču eksportu izpilde var ar paaugstinātu ticamības pakāpi izrietēt no pārējās šo iestāžu rīcībā esošās informācijas. Šādā kontekstā TIR karnete, kuru ir apstiprinājušas preču galamērķa trešās valsts muitas iestādes un kuru ir iesniegusi persona, kas maksā nodokli, ir viens no pierādījumiem, kurš principā attiecīgajām iestādēm ir jāņem vērā, ja vien tām nav konkrēts pamats apšaubīt šī dokumenta autentiskumu vai uzticamību.

(skat. 68. punktu un rezolutīvo daļu)