KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING

14. juli 2014

Sag F-3/14

DJ

mod

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

»Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – parternes anmodning om en mindelig bilæggelse af tvisten – parternes forlig – slettelse«

Angående:      Søgsmål anlagt i medfør af artikel 270 TEUF, hvorunder DJ i det væsentlige har nedlagt påstand om annullation af afgørelsen af 12. marts 2013, hvorved Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) kun forlængede hans kontrakt med ét år.

Udfald:      Sag F-3/14 slettes af Personalerettens register efter forlig mellem DJ og Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur. DJ og Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur betaler sagens omkostninger i overensstemmelse med det forlig, der er indgået mellem dem.

Sammendrag

Tjenestemandssag – mindelig bilæggelse af tvisten ved Personaleretten – slettelse af registret

(Personalerettens procesreglement, art. 69, stk. 1)

(jf. præmis 2 og 4)