Üldkohtu (kolmas koda) 18. novembri 2014. aasta otsus – Photo USA Electronic Graphic vs. nõukogu

(kohtuasi T‑394/13)

Dumping – Hiinast pärit keraamiliste laua- ja kööginõude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Asjaomase toote määratlemine

1.                     Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Uurimine – Asjaomase toote määratlemine – Tegurid, mida võib arvesse võtta – Asjaomase toote üldmääratluse põhjal samalaadse toote kindlaksmääramine – Nõue, et uurimisalused tooted oleks identsed ja asendatavad – Puudumine – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Ulatus (nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 1 lõige 4 ja määrus nr 412/2013) (vt punktid 28–32, 34, 37, 39, 41, 45 ja 48)

2.                     Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Põhjusliku seose kindlaksmääramine – Institutsioonide kohustused – Selliste tegurite arvesse võtmine, mis ei ole dumpinguga seotud – Liidu tootjate endi käitumine – Riigi konkurentsiametis pooleliolev uurimine, mis puudutab teatavate liidu tootjate käitumist siseriiklikul turul – Mõju – Puudumine (nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 1 lõige 4 ja määrus nr 412/2013) (vt punkti 65–69, 73, 74, 77, 78, 80 ja 81)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 13. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 412/2013, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks, mis on kehtestatud Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes (ELT L131, lk 1), osas, millega kehtestatakse hageja suhtes dumpinguvastane tollimaks.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista Euroopa Liidu Nõukogu ja Ancàp SpA, Cerame-Unie AISBL, Confindustria Ceramica ja Verband der Keramischen Industrie eV kohtukulud välja äriühingult Photo USA Electronic Graphic, Inc., kes kannab ise enda kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.