Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 19 dicembre 2023 – «Tauritus» UAB / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(Causa C-782/23, Tauritus)
Lingua processuale: il lituano
Giudice del rinvio
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parti nel procedimento principale
Ricorrente in primo grado e in appello: «Tauritus» UAB
Resistente in primo grado e in appello: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Con l’intervento di: Kauno teritorinė muitinė
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 70 del regolamento (UE) n. 952/2013 1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione, debba essere interpretato nel senso che il suo paragrafo 1 non si applica a una situazione, come quella oggetto del caso di specie, in cui, al momento dell’accettazione della dichiarazione doganale e sulla base della vendita avvenuta immediatamente prima che le merci venissero introdotte nel territorio doganale, è noto solo il prezzo da pagare in via provvisoria, che è successivamente (ossia dopo la presentazione della dichiarazione e l’immissione in libera pratica delle merci) adeguato al rialzo o al ribasso alla luce di circostanze che sfuggono al controllo delle parti della transazione e che non erano note al momento della presentazione della dichiarazione.
2) Se l’articolo 173, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 952/2013 debba essere interpretato nel senso che a carico del dichiarante non incombe l’obbligo di chiedere alle autorità doganali un adeguamento del valore in dogana determinato e dichiarato ai sensi dell’articolo 74 di detto regolamento qualora, come nel caso di specie, il prezzo effettivamente da pagare per le merci, di cui all’articolo 70, paragrafo 1, di tale regolamento - che non era e non avrebbe potuto essere noto al momento della presentazione della dichiarazione - diventi evidente in un momento successivo all’immissione in libera pratica di tali merci.
____________
1 GU 2013, L 269, pag. 1.