Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 - Azienda Agricola Bracesco/Comisia
(Cauza T-440/09)
("Răspundere extracontractuală - Agricultură - Gripă aviară - Măsuri excepționale de sprijinire a pieței în sectorul ouălor și păsărilor - Neincluderea prepeliței printre speciile de păsări care dau dreptul la compensare - Egalitate de tratament și nediscriminare - Absența unei legături de cauzalitate - Acțiune vădit nefondată")
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Azienda Agricola Bracesco Srl - în lichidare (Orgiano, Italia) (reprezentanți: F. Tosello, S. Rizzioli și C. Pauly, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Jimeno Fernández și D. Nardi, agenți)
Obiectul
O acțiune în despăgubiri prin care se urmărește obținerea reparării prejudiciului pretins a fi fost suferit de re reclamant ca urmare a adoptării Regulamentului (CE) nr. 1010/2006 al Comisiei din 3 iulie 2006 privind unele măsuri excepționale de sprijinire a pieței în sectorul ouălor și păsărilor în unele state membre (JO L 180, p. 3, Ediție specială, 03/vol. 73, p. 164), în măsura în care acesta nu prevede astfel de măsuri în favoarea avicultorilor care desfășoară activități de producție și comercializare a prepelițelor.
Dispozitivul
Respinge acțiunea ca vădit nefondată.
Azienda Agricola Bracesco Srl - în lichidare va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană
____________1 - JO C 312, 19.12.2009.