Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Helsingin hallinto-oikeus (Finlandia) il 26 settembre 2023 – B UG
(Causa C-596/23, Pohjanri 1 )
Lingua processuale: il finlandese
Giudice del rinvio
Helsingin hallinto-oikeus
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: B UG
Altre parti: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Questioni pregiudiziali
1) Se la direttiva 2008/118/CE 1 , in particolare l’articolo 36, relativo alle vendite a distanza, osti a un’interpretazione giuridica a livello nazionale secondo la quale un venditore di prodotti soggetti ad accisa, stabilito in un altro Stato membro, è coinvolto nel trasporto dei prodotti nello Stato membro di destinazione e deve essere ivi considerato come debitore dell’accisa a titolo di vendite a distanza per il solo fatto che il venditore induce l’acquirente sulla propria pagina Internet ad avvalersi di una determinata impresa di trasporti.
2) Se si possa ritenere che il venditore di prodotti soggetti ad accisa abbia spedito o trasportato, direttamente o indirettamente, prodotti in un altro Stato membro ai sensi dell’articolo 36, paragrafo 1, della direttiva 2008/118/CE e fosse debitore dell’imposta a titolo di vendite a distanza ai sensi della direttiva per il fatto che, sulla sua pagina Internet, sono state consigliate determinate imprese di trasporti e fornite informazioni in merito ai conseguenti costi di trasporto per l’acquirente e i costi di trasporto sono stati fatturati da un’impresa di trasporti, cui le informazioni in merito ai prodotti da trasportare sono state fornite senza l’intervento dell’acquirente. Se ai fini della risposta alla presente questione rilevi il fatto che l’acquirente ha stipulato con l’impresa di trasporti indicata sulla pagina Internet del venditore un distinto contratto di trasporto dei prodotti.
____________
1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.
1 Direttiva 2008/118/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE (GU 2009, L 9, pag. 12).