Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. rujna 2023. uputio Rajonen sad Lukovit (Bugarska) – Kazneni postupak protiv IC-a

(predmet C-558/23, Dramanova¹ )

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Rajonen sad Lukovit

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Rajonna prokuratura Loveč, Teritorialno otdelenie grad Lukovit, Bugarska

Tuženik: IC

Prethodna pitanja

1.    Dopušta li se načelom proporcionalnosti nacionalno pravilo kao što je članak 172.b Nakazatelnog kodeksa (Kazneni zakonik) kojim se predviđaju kazna zatvora od jedne do šest godina i novčana kazna u slučaju prve povrede pravâ intelektualnog vlasništva, neovisno o tome je li zaštićeni žig nezakonito upotrijebljen namjerno i/ili na komercijalnoj razini?

2.    U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, kako treba tumačiti izraze „namjerno” i „na komercijalnoj razini” iz članka 61. Sporazuma o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (Sporazum TRIPS)?

3.    Dopuštaju li se načelima zakonitosti i zabrane proizvoljne primjene prava nacionalni propisi kojima se istodobno predviđaju prekršajna (članak 127. Zakona na markite i geografskite označenija (Zakon o žigovima i oznakama zemljopisnog podrijetla)) i kaznena odgovornost (članak 172.b Kaznenog zakonika) a da nisu utvrđeni jasni kriteriji koji omogućuju objektivno i predvidljivo stupnjevanje opasnosti koju isto djelo (nezakonita uporaba zaštićenih žigova) može prouzročiti za javnost?

____________

¹ Naziv ovog predmeta je izmišljen i ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.