Language of document :

2012 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Lenz prieš Komisiją

(Byla T-78/11 P)

(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - "Heilpraktiker" gydymo išlaidų atlyginimas - Pareiga motyvuoti - Faktinių aplinkybių iškraipymas)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Apeliantė: Erika Lenz (Osnabriukas, Vokietija), atstovaujama advokatų V. Lenz ir J. Römer

Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2010 m. gruodžio 14 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Lenz prieš Komisiją (F-80/09, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti apeliacinį skundą.

2.    Erika Lenz padengia savo ir Europos Komisijos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 103, 2011 4 2.