Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. april 2008 – Cypern mod Kommissionen

(Sag T-119/08 R)

»Særlige rettergangsformer – udbudsbekendtgørelse med henblik på at tilskynde den økonomiske udvikling i det nordlige Cypern – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – argumentation, der i det væsentlige er identisk med den, der er fremført i en tidligere sag – henvisning til den tidligere afgørelses præmisser – ingen uopsættelighed (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 6 og 7)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens udbudsbekendtgørelse med henblik på at tilskynde den økonomiske udvikling i det nordlige Cypern inden for sektoren for opdræt af kvæg.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.