Beschikking van de president van het Gerecht van 11 april 2008 – Cyprus / Commissie

(Zaak T‑119/08 R)

„Kort geding – Aankondiging van aanbesteding van opdracht ter bevordering van economische ontwikkeling in noordelijk deel van Cyprus – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Betoog dat in wezen gelijk is aan betoog in vroegere zaak – Verwijzing naar motivering van vroegere beschikking – Geen spoedeisendheid (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 6‑7)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van een door de Commissie vastgestelde aankondiging van een aanbesteding die is gericht op de bevordering van de economische ontwikkeling in het noordelijk deel van Cyprus in de sector van de veefokkerij

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.