Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.12.2008 – Italia vastaan ETSK ja komissio

(asia T-117/08)

Oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka – Oikeudenkäyntiväite – Kanteen osittainen tutkimatta jättäminen – Komission ei voida katsoa olevan vastuussa toimista

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 14 ja 15 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Kanne talous- ja sosiaalikomitean eikä Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston (EPSO) avointa virkaa koskevasta ilmoituksesta – Toimi, josta vain kyseinen komitea on vastuussa – Komiteaa ja komissiota vastaan nostettu kanne – Osittainen tutkimatta jättäminen (EY 230 artikla) (ks. 17–21 kohta)

Aihe

Avointa virkaa koskevan ilmoituksen nro 73/07, joka koski ETSK:n pääsihteerin virkaa (palkkaluokka A*16) ja joka julkaistiin 28.12.2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL C 316 A, s. 1) sekä tämän ilmoituksen oikaisun, joka julkaistiin 30.1.2008 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL C 25 A, s. 21), kumoaminen

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se koskee komissiota.

2) Italian tasavalta vastaa sille tästä kanteesta, siltä osin kuin se koskee komissiota, aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista, ja lisäksi se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.