Sklep Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 16. decembra 2008 – Italija proti EESO in Komisiji

(Zadeva T-117/08)

„Procesno vprašanje – Ugovor nedopustnosti – Delna nedopustnost tožbe – Nezmožnost naložiti Komisiji odgovornost v zvezi z akti“

1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek tožbenih razlogov (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)(c)) (Glej točki 14 in 15.)

2.                     Ničnostna tožba – Tožba zoper razpis za prosto delovno mesto, ki ga je objavil Ekonomsko-socialni odbor, in ne Evropska služba za izbor kadrov (EPSO) – Akt, za izdajo katerega je odgovoren izključno navedeni odbor – Tožba zoper Odbor in Komisijo – Delna nedopustnost (člen 230 ES) (Glej točke od 17 do 21.)

Predmet

Razglasitev ničnosti razpisa za prosto delovno mesto št. 73/07 za delovno mesto generalnega sekretarja (naziv A* 16) pri EESO, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije z dne 28. decembra 2007 (UL C 316 A, str. 1), in popravka tega razpisa, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije z dne 30. januarja 2008 (UL C 25 A, str. 21).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna v delu, v katerem je usmerjena zoper Komisijo.

2) Italijanski republiki se poleg stroškov, ki jih je priglasila v okviru te tožbe v delu, v katerem je usmerjena zoper Komisijo, naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Komisija.