Üldkohtu 31. märtsi 2011. aasta otsus - Itaalia versus EMSK
(Keeltekasutuse kord - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee peasekretäri töölevõtmiseks avaldatud teade vaba ametikoha kohta - Avaldamine kolmes ametlikus keeles - Vaba ametikoha teadet puudutav informatsioon - Avaldamine kõigis ametlikes keeltes - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - EÜ artiklid 12 ja 290 - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 12 - Määrus nr 1)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: R. Adam, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili)
Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) (esindajad: M. Bermejo Garde, hiljem M. Arsène, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
Ese
Nõue tühistada esiteks EMSK peasekretäri vaba ametikoha teade nr 73/07, mis avaldati 28. detsembri 2007. aasta Euroopa Liidu Teataja saksa-, inglis- ja prantsuskeelses versioonis (ELT C 316 A, lk 1), ja teiseks selle vaba ametikoha teate parandus, mis avaldati 30. jaanuari 2008. aasta Euroopa Liidu Teataja saksa-, inglis- ja prantsuskeelses versioonis (ELT C 25 A, lk 19).
Resolutsioon
Tühistada Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) sekretariaadi peasekretäri vaba ametikoha teade nr 73/07, mis avaldati 28. detsembril 2007 ja mida parandati 30. jaanuaril 2008.
Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 116, 9.5.2008.