Sentenza del Tribunale 31 marzo 2011 - Italia/CESE
("Regime linguistico - Avviso di posto vacante relativo al posto di segretario generale del CESE - Pubblicazione in tre lingue ufficiali - Informazione relativa all'avviso di posto vacante - Pubblicazione in tutte le lingue ufficiali - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Artt. 12 CE e 290 CE - Art. 12 del RAA - Regolamento n. 1")
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentanti: R. Adam, agente, assistito da P. Gentili, avvocato dello Stato)
Convenuto: Comitato economico e sociale europeo (CESE) (rappresentanti: inizialmente M. Bermejo Garde, poi M. Arsène, agenti, assistiti dall'avv. A. Dal Ferro)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: F. Díez Moreno, agente)
Oggetto
Annullamento, da un lato, dell'avviso di posto vacante n. 73/07 concernente il posto di segretario generale presso la segreteria del CESE, pubblicato nelle edizioni in lingua inglese, francese e tedesca della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea del 28 dicembre 2007 (GU C 316 A, pag. 1) e, dall'altro, del corrigendum al suddetto avviso di posto vacante pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea del 30 gennaio 2008 (GU C 25 A, pag. 19) nelle edizioni in lingua inglese, francese e tedesca.
Dispositivo
L'avviso di posto vacante n. 73/07, concernente un posto di segretario generale presso la segreteria del Comitato economico e sociale europeo (CESE), pubblicato il 28 dicembre 2007, come rettificato il 30 gennaio 2008, è annullato.
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 116 del 9.5.2008.