Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2015 – Istituto di vigilanza dell’urbe κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-579/13)1
(«Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών – Παροχή υπηρεσιών ασφαλείας και υποδοχής επισκεπτών – Απόρριψη προσφοράς μετέχοντος σε διαγωνισμό – Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλον προσφέροντα – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη εννόμου ερείσματος»)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Istituto di vigilanza dell’urbe SpA (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: D. Dodaro και S. Cianciullo, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Cappelletti και F. Moro )
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί απορρίψεως της προσφοράς του προσφεύγοντος στο πλαίσιο διαγωνισμού που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2013/S 101-172120) και που ανέθεσε το μέρος 1 όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών ασφαλείας και υποδοχής επισκεπτών σε άλλον προσφέροντα, καθώς και κάθε προηγούμενης, συναφούς ή συνακόλουθης πράξεως, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η σύμβαση που συνήφθη με τον ανάδοχο, και, αφετέρου, αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε από το γεγονός της αναθέσεως της συμβάσεως στον ανάδοχο.Διατακτικό της αποφάσεωςΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Απορρίπτει την προσφυγή.Το Istituto di vigilanza dell’urbe SpA φέρει, επιπλέον των δικών του δικαστικών εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων, σύμφωνα με τα αιτήματα της τελευταίας.