Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 19.7.2018 – Valittajana HG ja muuna osapuolena komissio

(asia T‑693/16 P)

(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kolmannessa maassa sijaitseva asemapaikka – Hallinnon käyttöön antama asunto – Kurinpitoseuraamus – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Ensimmäisenä oikeusasteena tuomion antaneen tuomioistuimen ratkaisukokoonpano – Virkamiestuomioistuimen tuomarin nimitysmenettely – Lailla perustettu tuomioistuin – Laillisen tuomioistuimen periaate)

Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Noudattamisen takaaminen unionin tuomioistuimien toimesta – Laillisen tuomioistuimen periaate – Virkamiestuomioistuimen tuomarin nimitysmenettelyssä tapahtunut sääntöjenvastaisuus – Mainitun periaatteen loukkaaminen

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta)

(ks. 39, 41 ja 43–46 kohta)

Aihe

Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 19.7.2016 antamasta tuomiosta HG v. komissio (F-149/15, EU:F:2016:155) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista

Ratkaisu

1) Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 19.7.2016 antama tuomio HG v. komissio (F-149/15) kumotaan.

2) Asia palautetaan virkamiestuomioistuimen muun kuin sen jaoston käsiteltäväksi, joka antoi valituksen kohteena olevan tuomion.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

2) Asia palautetaan virkamiestuomioistuimen muun kuin sen jaoston käsiteltäväksi, joka antoi valituksen kohteena olevan tuomion.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.