Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 19. julija 2018 – HG/Komisija

(Zadeva T‑693/16 P)

„Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlitev v tretji državi – Stanovanje, ki ga da na razpolago uprava – Disciplinski ukrep – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Sestava senata, ki je izdala sodbo na prvi stopnji – Postopek imenovanja sodnika Sodišča za uslužbence – Z zakonom ustanovljeno sodišče – Načelo zakonitega sodnika“

Pravo Evropske unije – Načela – Temeljne pravice – Spoštovanje, ki ga zagotavlja sodišče Unije – Načelo zakonitega sodnika – Nepravilnost v postopku imenovanja sodnika Sodišča za uslužbence – Kršitev navedenega načela

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47, drugi odstavek)

(Glej točke 39, 41, in od 43 do 46.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 19. julija 2016, HG/Komisija (F‑149/15, EU:F:2016:155), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.

Izrek

1. Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 19. julija 2016, HG/Komisija (F‑149/15) se razveljavi.

2. Zadeva se predodeli senatu Splošnega sodišča, ki ni senat, ki je odločal o tej pritožbi.

3. Odločitev o stroških se pridrži.

2. Zadeva se predodeli senatu Splošnega sodišča, ki ni senat, ki je odločal o tej pritožbi.

3. Odločitev o stroških se pridrži.

3. Odločitev o stroških se pridrži.