Rettens dom af 7. juni 2012 - Meda Pharma mod KHIM - Nycomed (ALLERNIL)
(Forenede sager T-492/09 og T-147/10)
(EF-varemærker - indsigelsessag - international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret - ordmærket ALLERNIL - ansøgning om EF-ordmærket ALLERNIL - det ældre nationale ordmærke ALLERGODIL - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - begrundelse - artikel 75 i forordning nr. 207/2009)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Meda Pharma GmbH & Co. KG (Bad Homburg vor der Höhe, Tyskland) (ved advokaterne G. Würtenberger og R. Kunze)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (først ved B. Schmidt, derefter ved D. Walicka og endelig ved G. Schneider, som befuldmægtigede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Nycomed GmbH (Constance, Tyskland) (først ved advokat A. Ferchland, derefter ved advokaterne A. Ferchland og K. Trautmann)
Sagens genstand
Påstand om annullation af to afgørelser truffet den 29. september 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1386/2007-4 og sag R697/2007-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Meda Pharma GmbH & Co. KG og Nycomed GmbH
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Meda Pharma GmbH & Co. KG betaler sagens omkostninger i de forenede sager T-492/09 og T-147/10.
____________1 - EUT C 37 af 13.2.2010.