Beroep ingesteld op 15 januari 2013 – ZZ / Commissie

(Zaak F-4/13)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit tot vaststelling van verzoekers beoordelingsrapport over de periode 1995-1997 en verzoek om schadevergoeding

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van het besluit van de algemeen secretaris van de Europese dienst voor extern optreden van 12 maart 2012 tot vaststelling van verzoekers beoordelingsrapport over de periode 1995-1997;

voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag van de Commissie van 4 oktober 2012 tot afwijzing van de klacht die verzoeker op 20 juni 2012 uit hoofde van artikel 90, lid 2, van het Statuut had ingediend;

veroordeling van de Commissie tot betaling van een bedrag van 25 000 EUR voor de geleden immateriële schade;

verwijzing van de Commissie in de kosten.