Language of document :

Üldkohtu 24. aprilli 2024. aasta otsus – Naass ja Sea-Watch versus Frontex

(kohtuasi T-205/22)1

(Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid õhuseireoperatsiooni kohta, mille Frontex viis 30. juulil 2021 läbi Vahemere keskosas – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt a – Erand, mis puudutab avaliku julgeoleku alase avaliku huvi kaitset – Põhjendamiskohustus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Marie Naass (Berliin, Saksamaa), Sea-Watch eV (Berliin) (esindaja: advokaadid I. Van Damme ja A. Matthaiou)

Kostja: Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) (esindajad: R.-A. Popa ja H. Caniard, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis paluvad hagejad tühistada Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 7. veebruari 2022. aasta otsuse DGSC/TO/PAD-2021-00350, mis puudutab kordustaotlust dokumentidega tutvumiseks.

Resolutsioon

Tühistada Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 7. veebruari 2022. aasta otsus DGSC/TO/PAD-2021-00350 osas, milles sellega keelati tutvumine „kõigi fotode ja videotega, mis puudutavad Vahemere keskosas 30. juulil 2021 toimunud õhuseireoperatsiooni“.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

Marie Naass ja Sea-Watch eV kannavad lisaks enda kohtukuludele ka poole Frontexi kantud kohtukuludest.

Jätta pool Frontexi kohtukuludest tema enda kanda.

____________

1 ELT C 244, 27.6.2022.