Paziņojums OV

 

PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS

2004. gada 6. oktobrī

lietā T-294/02 Miguel Vincente- Nuñez pret Eiropas Kopienu Komisiju¹

(Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde - Lēmums par paaugstināšanu amatā - Darba stāžs pakāpē - Spēkā stāšanās diena )

(tiesvedības valoda - franču)

(pagaidu tulkojums - galīgais tulkojums tiks publicēts ''Tiesas Judikatūras Krājumā'')

Lietā T-294/02 Miguel Vincente- Nuñez, Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis, ar dzīves vietu Kraainem (Beļģija), ko pārstāv M.-A. Lucas, advokāte, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāves: C. Berardis- Kayser un L. Lozano Palacios, kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību atcelt Komisijas lēmumu par prasītāja paaugstināšanu amatā A5/3 pakāpē 1998. gada novērtējuma ietvaros, izpildot Pirmās instances tiesas 2000. gada 9. marta spriedumu lietā T- 10/99 tajā daļā, kas paredz tā stāšanos spēkā no 2000. gada 1. aprīļa, un, no otras puses, prasību par zaudējumu atlīdzību, Pirmās instances tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs J. Azizi, tiesneši M. Jaeger un F. Dehausse, sekretārs H. Jung, 2004. gada 6. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

Atcelt Komisijas 2002. gada 11. jūnija lēmumu, jo tas neparedz M. Vincente- Nuñez radīt tādu situāciju, kura no viņu darba stāža pakāpes viedokļa ir pielīdzināma tai, kurā viņš būtu, ja tiktu paaugstināts amatā A5 pakāpē 1998. gada 1. aprīlī.

Pārējā daļā prasību noraidīt.

Piespriest Komisijai atlīdzināt izdevumus.

____________

¹ - OV C 289, 23.11.2002.