Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 24. oktobra 2023 – Amt der Tiroler Landesregierung
(Zadeva C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Verwaltungsgerichtshof
Stranki v postopku v glavni stvari
Vlagatelj revizije: Amt der Tiroler Landesregierung
Organ, zoper katerega je bilo vloženo pravno sredstvo: Datenschutzbehörde
Druga udeležena stranka: Bundesministerin für Justiz
Stranska udeleženka: CW
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 4, točka 7, Uredbe (EU) 2016/6791 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR) razlagati tako, da nasprotuje uporabi določbe nacionalnega prava (kot je v obravnavanem primeru člen 2(1) Tiroler Datenverarbeitungsgesetz (tirolski zakon o obdelavi podatkov)), v kateri je sicer v smislu člena 4, točka 7, drugi del stavka, GDPR določen nek upravljavec, vendar
– je ta zgolj urad (kot je v obravnavanem primeru Amt der Tiroler Landesregierung (urad deželne vlade Tirolske, Avstrija)), ki je sicer ustanovljen z zakonom, vendar ni fizična ali pravna oseba in v obravnavanem primeru tudi ni javni organ, temveč deluje le kot njegov pomožni aparat in nima lastne (delne) pravne sposobnosti;
– je imenovan brez sklicevanja na konkretno obdelavo osebnih podatkov in zato s pravom države članice tudi niso določeni nameni in sredstva konkretne obdelave osebnih podatkov;
– ta v konkretnem primeru ni niti sam niti skupaj z drugimi določil namenov in sredstev osnovne obdelave osebnih podatkov?
____________
1 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).