Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2014 – Versalis proti Komisiji
(Združeni zadevi T-241/12 in T-210/13)1
(Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg Butadienskega kavčuka in emulzijsko stiren-butadienskega kavčuka – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Razglasitev delne ničnosti in sprememba odločbe Komisije s strani Sodišča – Nadaljevanje postopka – Novo posredovanje očitkov – Konec postopka – Ustavitev postopka)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Versalis SpA (San Donato Milanese, Italija) (zastopniki: Moretti, L. Nascimbene in M. Siragusa, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Bottka, G. Conte, R. Striani in T. Vecchi, zastopniki)
Predmet
V zadevi T-241/12 predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije, ki naj bi bil vsebovan v dopisu z dne 23. marca 2012, s katerim je bilo tožeči stranki sporočeno, da namerava Komisija ponovno uvesti postopek in ji poslati novo obvestilo z očitki, in v zadevi T-210/13 predlog za razglasitev ničnosti sklepov Komisije C (2013) 1200 final z dne 26. februarja 2013 in C (2013) 1199 final z dne 27. februarja 2013 o ponovni uvedbi postopka in posredovanju novih obvestil z očitki tožečim strankam v zadevi AT. 40032 – BR/ESBR – Ponovitev po razglasitvi delne ničnosti sklepa C (2006) 5700 final Komisije z dne 29. novembra 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/F/38.638 – Butadienski kavčuk in emulzijski stiren-butadienski kavčuk).
Izrek
Zadevi T-241/12 in T-210/13 se za izdajo tega sklepa združita.
Postopek s tožbama se ustavi.
Družba Versalis SpA in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške.
____________1 UL C 227, 28.7.2012.