Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 2. märtsil 2022 – kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OE
(kohtuasi C-142/22)
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Supreme Court
Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
OE
Eelotsuse küsimused
1. Kas raamotsuse1 artiklit 27 tuleb tõlgendada nii, et isiku üleandmise otsus loob tema, vahistamismäärust täitva riigi ja taotluse esitanud riigi vahel õigussuhte, nii et kõik küsimused, mis loetakse selles otsuses lõplikult lahendatuks, tuleb samuti lugeda lahendatuks menetluses, mille eesmärk on saada nõusolek täiendavaks kohtu alla andmiseks või karistamiseks muude süütegude eest?
2. Kui vastus esimesele küsimusele on, et artiklit 27 ei pea selliselt tõlgendama, siis kas riigisisene menetlusnorm rikub tõhususe põhimõtet, kui see toimib nii, et asjaomane isik ei saa seoses nõusoleku taotlusega tugineda Euroopa Liidu Kohtu asjakohasele otsusele, mis on tehtud üleandmismääruse tegemisele järgnenud ajavahemikul?
____________
1 Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsuse 2002/584/JSK Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta (EÜT 2002, L 190, lk 1; ELT eriväljaanne 19/06, lk 34).