Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 21.12.2023 – konektra GmbH ja LN v. USM U. Schärer Söhne AG
(asia C-795/23, konektra)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof (ylin yleinen tuomioistuin, Saksa)
Pääasian asianosaiset
Vastaajat, Revision-menettelyn vastapuolet ja Revision-menettelyn valittajat: konektra GmbH ja LN
Kantaja, Revision-menettelyn valittaja ja Revision-menettelyn vastapuoli: USM U. Schärer Söhne AG
Ennakkoratkaisukysymykset
Unionin tuomioistuimelle esitetään seuraavat direktiivin 2001/29/EY1 2 artiklan a alakohdan, 3 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 1 kohdan tulkintaa koskevat ennakkoratkaisukysymykset:
Onko taideteollisten teosten tapauksessa mallilainsäädännön antaman suojan ja tekijänoikeuslainsäädännön antaman suojan välillä sellainen säännön ja sitä koskevan poikkeuksen välinen suhde, että tutkittaessa näiden teosten omaperäisyyttä tekijänoikeuslainsäädännön perusteella tekijän vapaille luoville ratkaisuille on asetettava tiukemmat vaatimukset kuin muiden teostyyppien tapauksessa?
Onko tutkittaessa omaperäisyyttä tekijänoikeuslainsäädännön perusteella lähtökohdaksi otettava (myös) tekijän subjektiivinen näkemys luomisprosessista ja onko tekijän erityisesti tehtävä vapaat luovat ratkaisut tietoisesti, jotta niitä on pidettävä Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä tarkoitettuina vapaina luovina ratkaisuina?
Jos omaperäisyyden tutkinnan yhteydessä ratkaisevana on pidettävä sitä, ilmentääkö teos objektiivisesti taiteellista luomistyötä, ja jos, niin missä määrin: voidaanko tässä tutkinnassa tarkastella myös olosuhteita, jotka ovat ilmenneet omaperäisyyden arvioinnin kannalta merkityksellisen ajankohdan eli muotoilun toteuttamisen jälkeen, kuten esimerkiksi muotoilun esitteleminen taidenäyttelyissä tai museoissa tai sen tunnustaminen ammattipiireissä?
____________
1 Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/29/EY (EYVL 2001, L 167, s. 10).