2023 m. gruodžio 21 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje konektra GmbH ir LN / USM U. Schärer Söhne AG

(Byla C-795/23, konektra)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Bundesgerichtshof

Šalys pagrindinėje byloje

Atsakovai, kitos kasacinio proceso šalys ir kasatoriai: konektra GmbH, LN

Ieškovė, kasatorė ir kita kasacinio proceso šalis: USM U. Schärer Söhne AG

Prejudiciniai klausimai

Europos Sąjungos Teisingumo Teismui pateikiami šie prejudiciniai klausimai dėl Direktyvos 2001/29/EB¹ 2 straipsnio a punkto, 3 straipsnio 1 dalies ir 4 straipsnio 1 dalies išaiškinimo:

1.    Ar tarp taikomosios dailės kūrinių dizaino teisinės apsaugos ir jų autorių teisių apsaugos yra toks taisyklės ir išimties santykis, kad, autorių teisių aspektu vertinant šių kūrinių originalumą, turi būti keliami didesni reikalavimai laisviems kūrybiniams kūrėjo sprendimams nei kitų rūšių kūrinių atveju?

2.    Ar autorių teisių aspektu vertinant kūrinių originalumą reikia orientuotis (ir) į subjektyvų kūrėjo požiūrį į kūrybos procesą ir ar kūrėjas visų pirma turi sąmoningai priimti laisvus kūrybinius sprendimus tam, kad jie būtų laikomi laisvais kūrybiniais sprendimais, kaip tai suprantama pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisprudenciją?

3.    Jei vertinant originalumą labiausiai reikia orientuotis į tai, ar kūrinyje objektyviai išreiškiama meninė kūryba ir, jei taip, kokiu mastu: ar atliekant šį vertinimą galima atsižvelgti ir į aplinkybes, kurios susiklostė po dizaino sukūrimo momento, turinčio lemiamą reikšmę originalumo vertinimui, kaip antai dizaino pristatymas meno parodose ar muziejuose arba jo pripažinimas specialistų aplinkoje?

____________

¹ 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (OL L 167, 2001, p. 10; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 230).