Žaloba podaná dne 4. dubna 2024 – DP a DQ v EIOPA

(Věc T-183/24)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: DP a DQ (zástupci: N. Flandin, advokát)

Žalovaný: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění

Návrhová žádání

Žalobci navrhují, aby Soudní dvůr:

určil, že tato žaloba je přípustná,

prohlásil tuto žalobu za opodstatněnou v rozsahu, v němž

se žalovaný dopustil dostatečně závažného porušení právních předpisů přiznávajících práva jednotlivcům, zejména článku 339 SFEU a zásady řádné správy zakotvené v článku 41 Listiny základních práv Evropské unie;

žalobci utrpěli nemajetkovou újmu;

nemajetková újma, kterou žalobci utrpěli, vyplývá přímo z výše uvedených protiprávností;

v důsledku toho

uložil povinnost nahradit nemajetkovou újmu, kterou žalobci utrpěli;

uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu své žaloby žalobci tvrdí, že v této věci jsou splněny podmínky vzniku odpovědnosti žalovaného stanovené v článku 340 SFEU.

Pokud jde o první podmínku: protiprávní jednání žalovaného při zpracování osobních údajů žalobců: porušení článku 339 SFEU a porušení článku 41 Listiny; nedostatečné odůvodnění, nedostatek nestrannosti externího vyšetřovatele, nedostatek odborných znalostí externího vyšetřovatele.

Pokud jde o druhou podmínku – škoda: žalobci utrpěli nemajetkovou újmu.

Pokud jde o třetí podmínku – příčinná souvislost: nemajetková újma vyplývá přímo z protiprávního zpracování údajů žalobců žalovaným.

____________