Hotărârea Tribunalului din 15 iulie 2015 – GEA Group/Comisia
(Cauza T-45/10)1
(„Concurență – Înțelegeri – Piețe europene de stabilizatori termici ESBO/esters – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul SEE – Stabilire a prețurilor, repartizare a piețelor și schimburi de informații comerciale sensibile – Amenzi – Imputarea unei încălcări – Prezumție de capital – Durata și dovada încălcării – Prescripție – Durata procedurii administrative – Termen rezonabil – Dreptul la apărare”)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: GEA Group AG (Düsseldorf, Germania) (reprezentanţi: A. Kallmayer, I. du Mont, G. Schiffers şi R. Van der Hout, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Sauer şi F. Ronkes Agerbeek, agenţi, asistaţi de W. Berg, avocat)ObiectulCerere de anulare a Deciziei C(2009) 8682 final a Comisiei din 11 noiembrie 2009 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul SEE (cauza COMP/38589 – Stabilizatori termici), sau, cu titlu subsidiar, cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicateDispozitivulRespinge acțiunea.Obligă GEA Group AG la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 100, 17.4.2010.