Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2013 – Fürstlich Castell’sches Domänenamt κατά ΓΕΕΑ – Castel Frères (CASTEL)
(Υπόθεση T-320/10)1
[Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Κοινοτικό λεκτικό σήμα CASTEL – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Παραδεκτό – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου που δεν προβλήθηκε ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, Γερμανία) (εκπρόσωποι: R. Kunze, G. Würtenberger και T. Wittmann, δικηγόροι)
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωποι: Π. Γερουλάκος και G. Schneider)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Castel Frères SAS (Blanquefort, Γαλλία) (εκπρόσωποι: A. von Mühlendahl και H. Hartwig, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 4ης Μαΐου 2010 (υπόθεση R 962/2009-2), σχετικά με διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας μεταξύ των Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell και Castel Frères SAS.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση του δεύτερου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 4ης Μαΐου 2010 (υπόθεση R 962/2009-2).
Το ΓΕΕΑ φέρει τα δικαστικά έξοδά του, καθώς και εκείνα της Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell.
Η Castel Frères SAS φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
____________1 ΕΕ C 260 της 25.9.2010.