Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 15 september 2016 –
U4U e.a. / Parlement en Raad

(Zaak T‑17/14)

„Bijzondere bepalingen en uitzonderingen voor in een derde land tewerkgestelde ambtenaren – Loopbaan van ambtenaren met de rang van administrateur – Wijziging van het Ambtenarenstatuut van de Unie – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Onregelmatigheden in de procedure van vaststelling van handelingen – Geen raadpleging van het Comité van het Statuut en de vakorganisaties”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Verordening tot wijziging van Statuut – Beroep ingesteld door vak- en beroepsorganisaties – Vermeende schending van de overlegprocedure – Ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 76, 88‑90)

2.                     Ambtenaren – Statuut – Verordening tot wijziging van Statuut – Totstandkomingsprocedure – Raadpleging van het Comité voor het Statuut – Nieuwe raadpleging in geval van wezenlijke wijziging van het oorspronkelijke voorstel – Omvang van de verplichting (Ambtenarenstatuut, art. 10, tweede alinea) (cf. punten 129, 130, 135, 138, 140)

3.                     Ambtenaren – Statuut – Verordening tot wijziging van Statuut – Totstandkomingsprocedure – Toepassing van de overlegprocedure – Weigering van het Parlement om aan deze procedure deel te nemen – Schending van het recht op informatie en raadpleging van de werknemers – Geen (Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 27) (cf. punten 144‑146, 148, 149)

4.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang (Art. 296 VWEU) (cf. punt 181)

Voorwerp

Verzoek op basis van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van artikel 1, leden 27, 61, 70 en 73, onder k), van verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB 2013 L 287, blz. 15), voor zover die bepalingen een wijziging inhouden van artikel 45 en de bijlagen I, X en XIII van dat Statuut, gehecht aan verordening nr. 31 (EEG), nr. 11 (EGA), tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB 1962, 45, blz. 1385)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Union pour l’Unité (U4U), Unité & solidarité – Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) en Georges Vlandas worden verwezen in de kosten.

3) De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.