Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 15 septembrie 2016 –
U4U și alții/Parlamentul și Consiliul

(Cauza T‑17/14)

„Dispoziții speciale și derogatorii aplicabile funcționarilor repartizați într‑o țară terță – Cariera funcționarilor care au grad de administrator – Modificarea Statutului funcționarilor Uniunii – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Neregularități în cursul procedurii de adoptare a actelor – Neconsultarea comitetului pentru statutul funcționarilor și a organizațiilor sindicale”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament de modificare a statutului – Acțiune introdusă de organizații sindicale sau profesionale – Presupusă încălcare a procedurii de consultare – Admisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 76 și 88-90)

2.                     Funcționari – Statut – Regulament de modificare a statutului – Procedură de elaborare – Consultarea Comitetului pentru Statutul funcționarilor – Reconsultare în cazul unei modificări substanțiale aduse propunerii inițiale – Conținutul obligației (Statutul funcționarilor, art. 10 al doilea paragraf) (a se vedea punctele 129, 130, 135, 138 și 140)

3.                     Funcționari – Statut – Regulament de modificare a statutului – Procedură de elaborare – Aplicarea procedurii de consultare – Refuz al Parlamentului de a participa la procedura respectivă – Încălcarea dreptului la informare și la consultare al lucrătorilor – Inexistență (Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 27) (a se vedea punctele 144-146, 148 și 149)

4.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut (art. 296 TFUE) (a se vedea punctul 181)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea articolului 1 alineatele (27), (61) și (70) și a articolului 1 alineatul (73) litera (k) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2013 de modificare a Statutului funcționarilor Uniunii Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (JO 2013 L 287, p. 15), în partea în care aceste dispoziții modifică articolul 45 și anexele I, X și XIII la statutul menționat, anexat la Regulamentul nr. 31 (CEE)/11 (CEEA) de stabilire a Statutului funcționarilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunității Economice Europene și ai Comunității Europene a Energiei Atomice (JO 1962, 45, p. 1385)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Union pour l’Unité (U4U), Unité & solidarité – Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) și îl obligă pe domnul Georges Vlandas la plata cheltuielilor de judecată.

3) Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.