Cerere de decizie preliminară introdusă de Apelativen sad Sofia (Bulgaria) la 15 noiembrie 2020 – Procedură penală împotriva lui VD

(Cauza C-654/20)

Limba de procedură: bulgara

Instanța de trimitere

Apelativen sad Sofia

Părțile din procedura principală

VD

Întrebările preliminare

Principiul legalității infracțiunilor și a pedepselor se opune unei reglementări naționale care prevede, pentru aceeași faptă, și anume conducerea unui autovehicul în timpul executării unei măsuri administrative coercitive constând în suspendarea permisului de conducere, în mod concomitent o răspundere administrativă și una penală, fără să existe criterii care să permită o delimitare obiectivă a celor două tipuri de răspundere?

În cazul în care Curtea de Justiție a Uniunii Europene răspunde negativ la prima întrebare: care sunt competențele instanței naționale în scopul de a asigura o aplicare eficientă a principiilor fundamentale ale Uniunii Europene?

Este proporțională în sensul articolului 49 alineatul (3) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene aplicarea unei pedepse cu închisoarea de până la trei ani și a unei amenzi cuprinse între 200 și 1 000 de leva (BGN) pentru infracțiunea de conducere a unui autovehicul pe durata executării unei măsuri administrative coercitive constând în suspendarea permisului de conducere?

____________