Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire de Chambéry (Prantsusmaa) 20. veebruaril 2024 – xx versus ww, yy, zz, vv
(kohtuasi C-196/24, Aucrinde1 )
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal judiciaire de Chambéry
Põhikohtuasja pooled
Hageja: xx
Kostjad: ww, yy, zz, vv
Menetlusosaline: Ministère public
Eelotsuse küsimused
1. Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2020. aasta määruse (EL) 2020/1783, mis käsitleb liikmesriikide kohtute vahelist koostööd tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades1 , artikkel 12 lubab liikmesriigi kohtul keelduda nimetatud määruse kohaldamisest ja taotluse esitanud liikmesriigi taotluse rahuldamisest põhjusel, et taotluse vorm on vastuolus taotluse saanud riigi õiguse aluspõhimõtetega ja eelkõige tsiviilseadustiku artikliga 16-11?
2. Kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2020. aasta määruse (EL) 2020/1783, mis käsitleb liikmesriikide kohtute vahelist koostööd tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades, artikli 12 kohaldamine toimub ilma liikmesriigi õigust arvesse võtmata, siis kuidas tõlgendada ja seostada omavahel põhiõiguste harta artiklit 1 (õigus inimväärikusele) ja artiklit 7 (õigus eraelu austamisele), et otsustada, kas niisugune määruse kohaldamine toob kaasa põhiõiguste harta rikkumise või mitte?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
1 ELT 2020, L 405, lk 1.