Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2006 — Fermont κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-307/05)

«Παρεμπίπτον ζήτημα — Ένσταση απαραδέκτου — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου — Απαράδεκτο»

1.                     Διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σημεία 19-20, 29)

2.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες — Όργανα — Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα — Κανονισμός 1049/2001 (Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σημείο 26)

Αντικείμενο

Αγωγή με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι υπέστη ο ενάγων.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αγωγή ως απαράδεκτη.

2) Ο ενάγων φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς αυτά της Επιτροπής.