Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.1.2008 – Scippacercola ja Terezakis vastaan komissio

(asia T-306/05)

Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Ateenan kansainvälisen lentokentän toiminnanharjoittajan soveltamat kohtuuttomaksi väitetyt maksut – Kantelun hylkääminen – Asia ei koske yhteisön etua

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Päätös, jolla päätetään menettely, joka on aloitettu kilpailusääntöjen rikkomista koskevan kantelun johdosta (EY 230 artikla; neuvoston asetuksen N:o 17 3 artiklan 2 kohdan b alakohta ja neuvoston asetuksen N:o 1/2003 7 artiklan 2 kohta) (ks. 66–70 kohta)

2.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kantelujen tutkiminen – Asioiden tärkeysjärjestykseen asettaminen komissiossa (EY 81 artikla, EY 82 artikla, EY 85 artiklan 1 kohta ja EY 253 artikla; neuvoston asetuksen N:o 17 3 artiklan 2 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 1/2003 7 artiklan 2 kohta) (ks. 91–97, 129, 130, 149, 174, 180, 191 ja 192 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Kanne päätöksestä, jolla kilpailun alalla tehdyn kantelun käsittely lopetetaan – Väite, joka koskee sitä, ettei yhteen kantelun kohtaan ole otettu kantaa – Laiminlyönti, josta voidaan nostaa laiminlyöntikanne – Kanne, jolla ei ole kohdetta mainitun väitteen osalta (EY 230 ja EY 232 artikla) (ks. 160 kohta)

4.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kantelujen tutkiminen – Asian tutkintaan liittyvän yhteisön edun huomioon ottaminen – Arviointiperusteet (Neuvoston asetuksen N:o 17 3 artiklan 2 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 1/2003 7 artiklan 2 kohta) (ks. 133, 134, 148, 187 ja 189 kohta)

Aihe

Vaatimus EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan mukaisten komission menettelyjen kulusta 7.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 (EUVL L 123, s. 18) 7 artiklan 2 kohdan nojalla 2.5.2005 tehdyn komission sellaisen päätöksen osittaiseksi kumoamiseksi, jolla hylätään kantelu COMP/D3/38469, joka koskee Ateenan kansainvälisen lentokentän (Spata) toiminnanharjoittajan ja Olympic Fuel Companyn perimiä tiettyjä maksuja

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Isabella Scippacercola ja Ioannis Terezakis velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.